新华社电 日本核能监管机构原子力规制委员会20日宣布，允许关西电力公司两座核反应堆重启，并继续服役20年。

　　福岛核事故后，日本实施了新制定的核电站安全标准。据此标准，这两座核反应堆运转已经超过40年，本该“退休”。而这将是新规实施以来首次有老旧核反应堆获批延期运转。

　　这两座核反应堆分别是关西电力公司下属高浜核电站的1号和2号反应堆（见右图），位于东京以西约350公里处，分别于1974年和1975年投入使用。

　　原子力规制委员会表示，高浜核电站的1号和2号反应堆“符合相关安全标准”。

　　获批“延期服役”后，关西电力将为这两座核反应堆加强安全性能而展开大约3年半的施工，两个机组预计将在2020年后重启。此次延长运转期限获批后，1、2号机组结束运转时间分别为2034年和2035年。

　　对此，绿色和平组织日本分部批评原子力规制委员会的最新决定是“监督的失败”。 （马骁）

　　驻日美军

　　要改协定？

　　新华社电 就日本冲绳民众抗议美军基地工作人员奸杀当地女子一事，美国国务院发言人柯比称，美方正在研究日美间《驻军地位协定》是否有必要修改。“国防部愿意审视《驻军地位协定》是否有需要修改的地方。”柯比20日说。

　　柯比说，这绝非故作姿态，而是严肃承诺，“我们启动这一程序，说明了我们对问题的重视程度”。