法制晚报讯(记者 杨铮) 鞭炮声声过大年，不过，这个春节，比往年安静了一些。这样明显的变化，不光是国人，连“老外”也即刻嗅到。

　　《法制晚报》记者发现，近几日来，外媒对烟花爆竹燃放减少大感兴趣，它们好奇于中国春节传统的迅速转变，但也观察到中国人选择放弃放炮的各种纠结。美国《洛杉矶时报》似乎是最能体会中国人心情的一家英文媒体，其用一句话概括纠结的根源：烟花爆竹对中国春节的意义，就如同圣诞树之于西方的圣诞节。

　　不过，就算是忍痛割爱也好，今年的安静，外媒更是看到了中国从管理者到老百姓为减少空气污染做出的努力。

　　变化·低调过年

　　雾霾PK放炮传统中国安静了许多

　　记者简单搜索了关键词“中国鞭炮污染”，仅谷歌英文新闻就有1200多家媒体的7700多个搜索结果，而其中大部分是在关注中国为了控制污染，而减少燃放烟花爆竹的现象。

　　路透社除夕当天的报道聊起了民俗说，中国农历新年通常以铺天盖地燃放花炮为标志，人们认为这可以带来好运，吓跑妖魔鬼怪。不过，如今中国人用低调的庆祝活动，迎接马年的到来。民众听从政府出于空气质量方面担心而发出的减少烟花爆竹燃放量的呼吁。报道称，随着雾霾遮蔽了中国北部、中部和东部局部地区的天空，一些人决定减少烟花爆竹燃放量。

　　德新社今日则称，以往几乎每一个新年，中国城市都会在不绝于耳的鞭炮声中“沦为战区”。但随着北京市政府对烟花爆竹的销售进行了限制，并劝告民众减少燃放，以帮助缓解北京最近的严重雾霾，2014年的“噪音”水平低了一些。

　　美国国家公共电台注意到，习惯用鞭炮和焰火庆祝新年到来的中国，一些城市的庆祝活动显得比往年更安静一些。在中国东部地区遭受了严重的空气污染之后，不少中国人放弃了这项传统活动，以保护环境以及自己的肺。

　　这家电台发自上海的报道称，去年12月，上海遭遇了史无前例的严重雾霾天气，而这改变了当地人对鞭炮的传统观念。多达85%的市民表示，不会在春节期间购买烟花爆竹。对于这些市民来说，之前雾霾的可怕记忆仍然历历在目。

　　观察·官民同心

　　民众注重健康

　　与政府治霾一拍即合

　　“以前中国也曾对烟花爆竹进行过限制，但更多是出于安全防火的需要。”“亚洲报道”文章指出，这次，政府部门则开始积极应对北京空气污染严重的事实，而官方的号召得到了民众的积极响应。

　　英国《金融时报》文章写道，随着越来越多的中国人可以更便捷地接收到空气污染的信息，人们对自己呼吸的空气的质量也愈发重视。正因为如此，今年政府少放烟花的呼吁与民众自我约束一拍即合。

　　对于官方，《华尔街日报》罗列一系列举措，称随着针对全国范围内空气污染的担忧不断加重，过去数月中国加大了对燃放烟花爆竹的控制力度。中国一些城市取消烟花表演，严重污染的日子禁止燃放烟花爆竹。

　　报道甚至描写宣传海报上的泰迪熊戴着防毒面具、举着一串串鞭炮的形象，促使市民考虑节假日燃放烟花爆竹的环境成本。奥地利《标准报》则称，中国人在春节总是开足马力放鞭炮。但是马年里，首都各机构先不再放鞭炮，党员则必须以身作则。

　　拉美社和《底特律自由新闻》则称，2014年有多个污染严重的地区禁止或限制燃放烟花爆竹，防止空气中污染物浓度上升。报道指出，在中国，民众燃放烟花爆竹的时间传统上持续两周。而2014年，北京批准设立1178个烟花爆竹零售网点，比2013年减少了150多个。

　　“今年的烟花爆竹比往年要少得多”，外媒相继报道之余，更是传“捷报”，美国广播公司就称，每年除夕夜的烟花绽放之后，中国各大城市都会被一层云雾笼罩起来。而今年这种情况随着一些地区禁止或者限制燃放而有所改变。