作者简介:刘昀献,男,河南汝州人,中国浦东干部学院中国特色社会主义研究院副院长,上海市中国特色社会主义创新研究基地专家,教授,博士生导师,国家社科基金重大项目“中国共产党应对执政风险和考验研究”首席专家。上海 201204;陈广西,男,河南通许人,中共河南省开封市顺河回族区区委书记。河南 开封 475001

　　内容提要:习近平总书记治国理政思想系统总结了我们党的执政经验和世界上其他政党兴衰成败的规律,其产生顺应了历史潮流和时代要求,其阐述的推进国家治理体系和治理能力现代化,实现中华民族伟大复兴的中国梦,推进“四个全面”战略布局,引领经济新常态、推进供给侧结构性改革,树立“五大发展理念”,走中国特色社会主义政治发展道路,维护主流意识形态安全,从严管党治党,依法治军、从严治军,构建以合作共赢为核心的新型国际关系等战略思想蕴含的治国理念和执政方略的政治智慧既与马克思主义基本理论一脉相承,又以一系列新理念新思想新观点极大地丰富和创新了科学社会主义理论,闪烁着辩证唯物主义和历史唯物主义的思想光辉,实现了马克思主义与当代中国与世界实际相结合的新的历史飞跃,体现了当代中国马克思主义和21世纪马克思主义的新发展。

　　Based on the practical experience of the Party's governance,Xi Jinping's thoughts have been keeping up with the trend of history and the times.Xi's thoughts on national governance cover a wide range of social area,such as the modernization of national governance system and capacity,the Chinese Dream of national rejuvenation,the "Four Comprehensives" strategic layout,efforts in adapting to the new normal of economic development and speeding up supply-side structural reform.In addition,Xi also proposed the "Five Development Concept",sticking to the socialist path with Chinese characteristics,security of the mainstream ideology in China,running the Party and army with strict discipline and new types of international relationship under mutually beneficial cooperation.Xi Jinping's thoughts on national governance consist of the essence of Marxist theory and development of scientific socialist theory.It embodies the science of dialectical materialism,historical materialism and the integration of Marxism with the current Chinese situation.Xi's thoughts have presented the development of Marxism of contemporary China in the 21st century.

　　关 键 词:习近平治国理政思想/时代意义/科学社会主义/新发展/Xi Jinping's thoughts on the governance of China/significance of the time/scientific socialism/new development

　　标题注释:本文为刘昀献主持的国家社科基金重大项目“中国共产党应对执政风险和考验研究”(批号11&ZD068)的阶段性研究成果。

　　中国共产党在长期的实践探索中,坚持把马克思主义基本理论同中国实际和时代特征相结合,扎根中国大地、吸纳人类文明优秀成果、独立自主走自己的路。我们党在推进马克思主义中国化的历史进程中产生了毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系两大理论成果。毛泽东思想系统回答了在一个半殖民地半封建的东方大国,如何实现新民主主义革命和社会主义革命的问题,并对建设什么样的社会主义、怎样建设社会主义进行了艰辛探索。中国特色社会主义理论体系系统回答了在中国这样一个十几亿人口的发展中大国建设什么样的社会主义、怎样建设社会主义,建设什么样的党、怎样建设党,实现什么样的发展、怎样发展等一系列重大问题,是对毛泽东思想的继承和发展。这两大理论成果从根本上改变了中国人民和中华民族的前途和命运,使中华民族大踏步赶上了时代前进的潮流,迎来了民族伟大复兴的灿烂曙光。

　　当今中国已经是世界第二大经济体,正站在一个新的历史起点上;当今世界两种意识形态的较量暗流涌动,两种社会制度的竞争日趋激烈。作为具有5000年文明史的大国,中国有责任也完全有信心为人类对更好社会制度的探索提供中国方案。“一切划时代的体系的真正的内容都是由于产生这些体系的那个时期的需要而形成起来的。”[1]544新的伟大实践要求我们党适应新的情况、迎接新的挑战、创造新的思想、培育新的理念、提出新的战略,引领新的伟大斗争。今日之中国,为了实现从站起来、富起来,到强起来的伟大飞跃,对人类做出更大贡献,就必须在完善和发展中国特色社会主义的基础上,推进国家治理体系和治理能力现代化,使国家治理体系制度化、科学化、规范化、程序化,使国家治理者善于运用法治思维和法律制度治理国家,从而把社会主义各方面的制度优势转化为治理国家的效能。