内容摘要：
关键词：河北;民俗文化;翻译;前景;对策
作者简介：
【摘 要】民俗文化是传统文化的重要组成部分，其传播和发展是提高传统文化综合竞争力的重要环节。民俗文化的传播离不开翻译，而现今河北民俗文化的外译面临文化丢失及高端翻译人才匮乏的困境，但同时也有国家战略与政策支撑、民俗文化资源丰富及外语人才培养力度加强等优势。在分析困境及优势的基础上，制定相应的对策，对加强河北民俗文化的宣传力度，提升河北的国际形象和知名度有积极的推动作用。
【作 者】张晓鹏[1] 韩海鹏[2]
【作者单位】[1]张家口职业技术学院应用外语系,河北张家口075000 [2]河北师范大学外国语学院,河北石家庄050024
【关 键 词】河北 民俗文化 翻译 前景 对策
【基金项目】河北省社会科学基金项目（HB15YY005）;河北省人力资源和社会保障课题（JRS-2015-1045）
