内容摘要：法国人拼写能力下降，过去写字需要专门教授,而如今人们都离不开键盘,因此,犯错的人更多了。
关键词：法语;伏尔泰晴雨表;数据库;语法;拼写规则;拼写能力;写字;数字化
作者简介：
伏尔泰晴雨表是目前法国人拼写能力的最大数据库。2010年,该数据库约5000名用户掌握84个参考拼写规则中的51%,而如今,在85000名用户中,这个比例下降至45%,且各年龄段人口的拼写能力都下滑了。对此,不少专家认为是国民教育的问题,即牺牲法语的时间给其他科目;而伏尔泰项目的负责人认为,数字化交流,如采用另类语言模式的短信、推特等,干扰人们掌握传统法语。而语法学家则认为:过去写字需要专门教授,而如今人们都离不开键盘,因此,犯错的人更多了;但只要有意愿,错误不是不可纠正的。
(刘亚玲/供稿)
